ווען די ערד האָט געברענט | משה שקליאַר

משה שקליאר - כשהאדמה בערה
פרוזה / יידיש / הוצאת ה. לייוויק / כריכה רכה / 2007 / 136 עמודים.
רומן משנות המלחמה, עם אהבה כנה של אנשים צעירים, פרידה והגלות לסיביר. 

משה שקליאַר - ווען די ערד האָט געברענט
פּראָזע / ייִדיש / ה. לייויק-פארלאג / 2007 / 136 זייַטלעך.
אַ ראָמאַן פֿון די מלחמה-יאָרן, מיט אַן ערלעכער ליבע פֿון יונגע מענטשן, צעשיידונג און פֿאַרשיקונג אין סיביר. עס שפּיגלט אָפּ די פּערזענלעכע איבערלעבונגען פֿונעם מחבר.

Moshe Shekliar - When the earth was burning
Prose / Yiddish / H. Leyvik Book Publishing / 2007 / 136 pages.
A novel from the war, sincere love of young people, a farewell and the exile to Siberia.